Africa Unite
Africa Unite
Pour écouter un extrait cliquez ici 
S'il s'était beaucoup inspiré de Sélassié pour son travail, il semblait que Bob n'avait jamais trop puisé dans l'œuvre de Marcus Garvey, à l'inverse d'un Burning Spear qui en faisait son fond de commerce à l'époque. Voici donc une lacune comblée avec cet ultra-classique "Africa Unite" dont le titre à lui seul permet de comprendre ce dont il s'agit. De plus, le verso de la pochette de l'album cite cette phrase de Garvey "Un peuple sans la connaissance de son passé et de sa culture est comme un arbre sans racine".
A travers cet appel évident à l'unité et à la fierté africaine, Bob en profite pour expliquer que le rassemblement doit s'effectuer autour d'un dénominateur commun qui est le Rasta. Car "nous sommes en train de quitter Babylone, pour retourner sur la terre de notre Père". La mélodie est imparable, impeccablement servie par le jeu "Right & Tight" (précis et serré) des Wailers.
Paroles
S'il s'était beaucoup inspiré de Sélassié pour son travail, il semblait que Bob n'avait jamais trop puisé dans l'œuvre de Marcus Garvey, à l'inverse d'un Burning Spear qui en faisait son fond de commerce à l'époque. Voici donc une lacune comblée avec cet ultra-classique "Africa Unite" dont le titre à lui seul permet de comprendre ce dont il s'agit. De plus, le verso de la pochette de l'album cite cette phrase de Garvey "Un peuple sans la connaissance de son passé et de sa culture est comme un arbre sans racine".
A travers cet appel évident à l'unité et à la fierté africaine, Bob en profite pour expliquer que le rassemblement doit s'effectuer autour d'un dénominateur commun qui est le Rasta. Car "nous sommes en train de quitter Babylone, pour retourner sur la terre de notre Père". La mélodie est imparable, impeccablement servie par le jeu "Right & Tight" (précis et serré) des Wailers.
Paroles
Africa unite,
'Cause we're moving right out of Babylon,
And we're going to our Father's land,
How good and how pleasant it would be
Before God and man,
To see the unification of all Africans,
As it's been said a'ready, let it be done,
We are the children of the Rastaman,
We are the children of the Higher One,
So, Africa unite
'Cause the children wanna come home
Africa unite,
'Cause we're moving right out of Babylon,
And we're grooving to our Father's land,
How good and how pleasant it would be
Before God and man,
To see the unification of all Rastaman,
As it's been said already, let it be done,
I tell you who we are under the sun,
We are the children of the Rastaman,
We are the children of the Higherman,
Africa unite, Africa unite,
Unite for the benefit of your people,
Unite for it's later than you think,
Unite for the benefit of your children,
Unite for it's later than you think,
Africa awaits its creators,
Africa awaiting its Creator,
Africa, you're my forefather cornerstone,
Unite for the Africans abroad,
Unite for the Africans a yard
'Cause we're moving right out of Babylon,
And we're going to our Father's land,
How good and how pleasant it would be
Before God and man,
To see the unification of all Africans,
As it's been said a'ready, let it be done,
We are the children of the Rastaman,
We are the children of the Higher One,
So, Africa unite
'Cause the children wanna come home
Africa unite,
'Cause we're moving right out of Babylon,
And we're grooving to our Father's land,
How good and how pleasant it would be
Before God and man,
To see the unification of all Rastaman,
As it's been said already, let it be done,
I tell you who we are under the sun,
We are the children of the Rastaman,
We are the children of the Higherman,
Africa unite, Africa unite,
Unite for the benefit of your people,
Unite for it's later than you think,
Unite for the benefit of your children,
Unite for it's later than you think,
Africa awaits its creators,
Africa awaiting its Creator,
Africa, you're my forefather cornerstone,
Unite for the Africans abroad,
Unite for the Africans a yard
Traduction
Afrique unie,
Car nous nous en allons de Babylone,
Et nous retournons vers la terre de notre Père,
Comme ça devait être plaisant et bien
Avant Dieu et les hommes,
De voir l'unification de tous les Africains,
Comme cela a déjà été dit, ainsi soit-il,
Nous sommes les enfants du Rasta,
Nous sommes les enfants du Très-Haut,
Alors, Afrique unie,
Car les enfants veulent rentrer à la maison,
Afrique unie,
Car nous nous en allons de Babylone,
Et nous retournons vers la terre de notre Père,
Comme ça devait être plaisant et bien
Avant Dieu et les hommes,
De voir l'unification de tous les Rastamen,
Comme cela a déjà été dit, ainsi soit-il,
Je te raconte qui nous sommes sous le soleil,
Nous sommes les enfants du Rasta,
Nous sommes les enfants du Très-Haut,
Afrique unie, Afrique unie,
Unie pour le bénéfice de tes peuples,
Unie car il est plus tard que tu ne le penses,
Unie pour le bénéfice de tes enfants,
Unie car il est plus tard que tu ne le penses,
L'Afrique attend ses créateurs,
L'Afrique attend son Créateur,
Afrique, tu es ma pierre d'angle,
Unie pour les Africains loin de chez eux,
Unie pour les Africains chez eux
Car nous nous en allons de Babylone,
Et nous retournons vers la terre de notre Père,
Comme ça devait être plaisant et bien
Avant Dieu et les hommes,
De voir l'unification de tous les Africains,
Comme cela a déjà été dit, ainsi soit-il,
Nous sommes les enfants du Rasta,
Nous sommes les enfants du Très-Haut,
Alors, Afrique unie,
Car les enfants veulent rentrer à la maison,
Afrique unie,
Car nous nous en allons de Babylone,
Et nous retournons vers la terre de notre Père,
Comme ça devait être plaisant et bien
Avant Dieu et les hommes,
De voir l'unification de tous les Rastamen,
Comme cela a déjà été dit, ainsi soit-il,
Je te raconte qui nous sommes sous le soleil,
Nous sommes les enfants du Rasta,
Nous sommes les enfants du Très-Haut,
Afrique unie, Afrique unie,
Unie pour le bénéfice de tes peuples,
Unie car il est plus tard que tu ne le penses,
Unie pour le bénéfice de tes enfants,
Unie car il est plus tard que tu ne le penses,
L'Afrique attend ses créateurs,
L'Afrique attend son Créateur,
Afrique, tu es ma pierre d'angle,
Unie pour les Africains loin de chez eux,
Unie pour les Africains chez eux